deu
Genetisch-kritische und kommentierte Hybrid-Edition von Theodor Fontanes Notizbüchern basierend auf einer Virtuellen Forschungsumgebung
eng
Genetic-critical and annotated hybrid-edition of Theodor Fontane's notebooks based on a virtual research environment
Theodor Fontanes 67 Notizbücher sind das letzte noch unveröffentlichte größere Textkorpus des Autors. Es gibt bislang nur wenige, den textkritischen Standards nicht genügende Teilpublikationen. Von 1859 bis Ende der 1880er Jahre hat Fontane Notizbücher geführt, die unterschiedliche Notate enthalten: Tagebuchaufzeichnungen, Briefkonzepte, poetische Pläne, Vortragsmitschriften, Entwürfe zu Theater- und Kunstkritiken, Buchexzerpte sowie Notizen und Zeichnungen, die während der Ausflüge durch die Mark Brandenburg und auf weiteren Reisen entstanden sind. Hinzu kommen Alltagsnotizen wie To-do-Listen, Zugabfahrtspläne, Lektüre- und Briefempfängerlisten. Die editorische Vernachlässigung hat zur Folge, dass eine Rezeption der Notizbücher ausgeblieben ist und die Aufzeichnungen für die Entstehungsgeschichte und Textgenese der Werke Fontanes nur gelegentlich ausgewertet wurden. Mit der Edition sind erstmals alle Notizbuchniederschriften ermittelt, transkribiert, codiert, kommentiert und veröffentlicht. Im Unterschied zu den bisherigen, an inhaltlichen Kriterien orientierten Einzelpublikationen stellt das Editionskonzept die komplexe Überlieferung mit ihren materialen und medialen Kennzeichen in den Mittelpunkt.Die Hybrid-Ausgabe besteht aus zwei komplementären Teilen, die in abgestufter Weise die Materialität visualisieren und dokumentenorientierte, chronologische und inhaltliche Zugriffe ermöglichen sowie einen linearen les- und zitierbaren Text und Kommentar herstellen: Die digitale Edition im Fontane-Notizbuch-Portal veröffentlicht alle Notizbuchaufzeichnungen in synoptischer Darstellung von Digitalisat, diplomatischer Transkription und einen historisch-kritisch edierten Text mit textkritischem Apparat und Kommentaren unter Open-Access-Lizenz CC-BY-NC-ND 4.0 international. Die Buch-Edition, die im De-Gruyter-Verlag erscheint, wird die historisch-kritische Textfassung mit Apparat und Kommentaren umfassen. Die Hybrid-Edition wird neue Impulse für die werkgenetische, literatur- und kulturwissenschaftliche sowie mentalitätsgeschichtliche Forschung geben; sie wird auch ein Modell für weitere Notizbuch-Editionen mit ähnlich schwierigem Überlieferungskontext zur Verfügung stellen.Die philologische Editionsarbeit wird durch digitale Methoden und den Einsatz der Virtuellen Forschungsumgebung TextGrid maßgeblich unterstützt. Für die komplexen Anforderungen der Notizbuch-Edition werden die Dienste und Werkzeuge der Virtuellen Forschungsumgebung genutzt, angepasst und weiterentwickelt. TextGrid fördert die Zusammenarbeit mit anderen Forschungsvorhaben durch den Austausch von Zwischenergebnissen und ermöglicht eine Nachnutzung der Forschungsdaten unter der Bewahrung der geistigen Urheber der geleisteten Arbeit. Eine langfristige Verfügbarkeit der Forschungsdaten wird durch die digitale Publikation im TextGrid-Repository gewährleistet.Die Edition entsteht an der Theodor Fontane-Arbeitsstelle der Universität Göttingen in Kooperation mit der SUB Göttingen.
Theodor Fontanes 67 Notebooks constitute the last still unpublished body of Fontane manuscript materials; the few part-publications that exist do not satisfy standards of textual criticism and editing. From 1859 onwards until the end of the 1880s, Fontane filled notebooks with a mass of miscellaneous materials: diary entries, letter drafts, plans for poetic writing, prose sketches and drafts, lecture notes, drafts for theatre and arts reviews, book excerpts, and also notes and sketchy drawings accumulated on his outings into the regions of Brandenburg as well as on diverse journeys. Added to this, one finds every-day jottings such as to-do-lists, railway departure times, expenditure tables, reading lists and correspondents listings. Neglected editorially, the notebooks have failed to enter the over-all Fontane reception and have been drawn on only sporadically to shed light on the genetics of Fontanes works and texts. The genetic-critical hybrid edition will for the first time collect, transcribe, mark up, comment and publish all Fontane notebook writings. Whereas previous part-publications followed mainly content criteria, the conceptual focus of this edition is on the entire compass of the transmission in all its material and medial complexity.The edition consists of two complementary parts that by gradation visualize the materiality and enable document-oriented, chronological and teleological access, as well as establish readable and referenceable text and commentary. The open-access digital edition in the Fontane portal will provide every notebook entry synoptically as digital image and diplomatic transcription, as well as an historically-critically edited text with apparatus and commentary. The book edition, to be published with De Gruyter, will consist of the historically-critically edited text version with apparatus and commentary. The genetic-critical hybrid edition holds fresh impulses for genetically oriented literary, cultural and intellectual studies and scholarship. It will also provide a model for future notebook editions with similarly complex contexts of transmission.The philological working processes towards the edition are significantly supported by digital methods and the deployment of the TextGrid virtual research environment, whose services and tools are adapted and modified to meet the complex demands of the notebook edition. TextGrid supports collaborative research among scholars through exchange of interim results and enables follow-up use of research data under acknowledgement of intellectual property rights. The sustainability of the research data is guaranteed through parallel digital publication in the TextGrid repository hosted at the State University Library at Göttingen.The project is being realized by the Theodor Fontane Research Centre at the University of Göttingen in Cooperation with the Göttingen State University Library.
Deutsch
Frei
Fontanes Notizbücher
Katalog Sahle
2023
Neuere deutsche Literatur
2011-2019
Text
Fontane, Theodor
Digitale Edition (Portal, Webpräsentation)
2015
f73407fe-9ae1-4727-8036-ad8a8cb57663
2025-01-29T07:16:49.939Z
edition
No linked resources are available!
No linked resources are available!