eng Neue Schubert-Ausgabe
deu Neue Schubert-Ausgabe
The “Neue Schubert-Ausgabe” is a scholarly critical edition of all musical works of Franz Schubert (1797-1828). Its 84 volumes are classified in eight series according to groups of works and include a catalogue of works, documents concerning the biography, and catalogues of sources. Each volume lists the most important sources and interpretations, and is completed by a separate critical report. The “Neue Schubert-Ausgabe” wants to offer a text, which is supposed to serve research and musical practice likewise. This text is developed on the basis of all accessible sources. The edition of all drafts and fragments provides insights into Schubert’s composition process and the formation process of individual works. There are several versions of many compositions by Schubert which have been handed down. As an “open edition” the “Neue Schubert-Ausgabe” wants to give access to all versions and variants of each work. It gives guidance to modern interpreters concerning the theory of performance in the early 19th century. Versions arranged for performance, from the surrounding of the composer are being included into the volume appendix. These offer the possibility to learn about modifications and flourishes which were common practice in Schubert’s days. Two departments in Tübingen and Wien work on the “Neue Schubert-Ausgabe” since 1965. It is financed by the German Federal Republic, the federate of Baden-Wuerttemberg, the Austrian Republic, and the city of Vienna. The international project is supervised by the Academy of Sciences and Literature, Mainz, as well as of the Austrian Academy of Sciences, Vienna.
Die Neue Schubert-Ausgabe ist eine wissenschaftlich-kritische Edition sämtlicher Werke Franz Schuberts (1797–1828). Ihre insgesamt 84 Bände sind nach Werkgruppen in acht Serien geordnet und schließen ein Werkverzeichnis, Dokumente zur Biographie und Quellenkataloge mit ein. Jeder Notenband nennt im Anhang die wichtigsten Quellen und Lesarten und wird durch einen separaten Kritischen Bericht ergänzt. Die Neue Schubert-Ausgabe will einen Text bieten, der Wissenschaft und musikalischer Praxis zugleich dienen soll. Dieser Text wird auf der Basis aller erreichbaren Quellen erarbeitet. Einblicke in Schuberts Kompositionsverfahren und den Entstehungsprozess einzelner Werke gewährt die Edition aller erhaltenen Entwürfe und Fragmente. Von vielen Kompositionen Schuberts sind mehrere Fassungen überliefert. Als „offene Ausgabe“ sucht die Neue Schubert-Ausgabe alle Fassungen und Varianten eines Werks zugänglich zu machen. Modernen Interpreten gibt sie Hinweise zur Vortragslehre des frühen 19. Jahrhunderts. Für den Vortrag eingerichtete Fassungen, aus dem Umkreis des Komponisten werden in den Anhang der Notenbände aufgenommen und bieten die Möglichkeit, Veränderungen und Verzierungen kennen zu lernen, die zu Schuberts Zeit üblich waren. Seit 1965 entsteht die Neue Schubert-Ausgabe an zwei Arbeitsstellen in Tübingen und Wien. Sie wird gefördert durch die Bundesrepublik Deutschland, das Land Baden-Württemberg, die Republik Österreich und die Stadt Wien. Das internationale Projekt wird betreut von der Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz, sowie der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien.
c40fad8f-dbb6-4a42-896e-6fabc54e677c
Michael Kube
Rudolf Faber
Matthew Gardner
Thomas Seedorf
Susanne Eckstein
Christine Martin
AGATE
1965-01-01 - 2027-12-31
PR.33
II.G.07