Edition

Veröffentlicht

    Grundinformationen
    Geben Sie zum Haupttitel die Sprache an. Liegt der Haupttitel in mehreren Sprachen vor, nehmen Sie mehrere Einträge vor und wählen die jeweilige Sprache aus.
    Das Element ist ein Pflichtfeld
    Ginza – Die „Heilige Schrift“ der Mandäer – Edition, Übersetzung und Kommentierung des Linken Ginza (ginza smala) deu
    Wenn Sie einen Kurztitel angeben wollen, tragen Sie hier bitte auch die jeweilige Sprache ein.
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe
    Ginza
    Sofern vorhanden, können hier Identifikatoren aus Katalogen oder Nachweissystemen, z. B. auch ISSN u. ä. vermerkt werden.
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe
    Mehrfachangaben sind erlaubt
    Bei Printeditionen geben Sie das Jahr der Veröffentlichung an, bei mehrbändigen Werken den Zeitraum. Bei digitalen Editionen geben Sie den Zeitraum von der Veröffentlichung der ersten Version bis zum (geplanten) Abschluss des Editionsprojektes an. Besteht die hier beschriebene Edition aus mehreren Teilen, geben Sie die Zeitspanne für alle Teile an. Geben Sie das Jahr im Format YYYY an, einen Zeitraum im Format YYYY-YYYY. Ist das Editionsprojekt noch nicht abgeschlossen, können Sie YYYY- eingeben.
    Das Element ist ein Pflichtfeld
    Mehrfachangaben sind erlaubt
    2025
    Hier können Sie die URLs der bereitgestellten Schnittstellen angeben.
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe
    Mehrfachangaben sind erlaubt
    Regeln zur Validierung der Inhalte werden angewendet
    Bitte wählen Sie aus, welcher Fachrichtung bzw. welchen Fachrichtungen die Edition zuzuordnen ist. Sofern die vorgegebene Auswahl nicht ausreicht, können Sie auch ein eigenes Schlagwort eingeben.
    Das Element ist ein Pflichtfeld
    Mehrfachangaben sind erlaubt
    Bitte wählen Sie aus, welcher Fachrichtung bzw. welchen Fachrichtungen die Edition zuzuordnen ist.
    Das Element ist ein Pflichtfeld
    Mehrfachangaben sind erlaubt
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe
    Mehrfachangaben sind erlaubt
    Bitte geben Sie bei Editionsprojekten, die durch Drittmittel gefördert werden, Beginn und Ende des Förderzeitraums bzw. der Förderzeiträume an. Geben Sie das Jahr im Format YYYY an, einen Zeitraum im Format YYYY-YYYY. Falls keine Angabe möglich ist, wählen Sie „keine Angabe“.
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe
    Mehrfachangaben sind erlaubt
    2021-

    Ausgabeformen
    Bitte wählen Sie aus, in welcher Form die Edition vorliegt. Gibt es verschiedene Ausgabeformen, können Sie diese in separaten Einträgen erfassen und anschließend diese Einträge über "Relationen" verknüpfen.
    Das Element ist ein Pflichtfeld
    Hybrid
    Hier können Sie eine Zitationsvorgabe oder einen Zitationsvorschlag eintragen.
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe
    Mehrfachangaben sind erlaubt
    Geben Sie hier die Sprache(n) an, die in der Ausgabeform verwendet werden. Die Sprachen, die in der Edition vorkommen, werden unter "Informationen zum/zu den Editionsobjekt(en)" erfasst.
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe
    Mehrfachangaben sind erlaubt
    Geben Sie an, ob die Ressource frei oder nur beschränkt bzw. nicht zugänglich ist.
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe
    Frei
    Wählen Sie eine Lizenz aus der Liste oder nutzen Sie das Freitextfeld.
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe
    Mehrfachangaben sind erlaubt
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe

    Relationen
    Wenn Ihr Eintrag zu einer Reihe gehört, geben Sie diese hier an.
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe
    Hier können Sie eine kurze Projektbeschreibung hinterlegen. Bitte geben Sie an, in welcher Sprache das Abstract verfasst ist.
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe
    Mehrfachangaben sind erlaubt
    Das Thema des Vorhabens ist die kritische Edition, Übersetzung und Kommentierung eines Teils des bedeutendsten mandäischen Werkes, des Ginza, der aus zwei Teilen besteht, dem „rechten Ginza“ und de... Das Thema des Vorhabens ist die kritische Edition, Übersetzung und Kommentierung eines Teils des bedeutendsten mandäischen Werkes, des Ginza, der aus zwei Teilen besteht, dem „rechten Ginza“ und dem „linken Ginza“. Der Linke Ginza soll aufgrund aller verfügbaren Handschriften aus öffentlichen Bibliotheken (Paris, Oxford, London, Leiden), einer Auswahl von zwei Handschriften aus einer Privatbibliothek (Nijmegen, Niederlande) sowie eines gedruckten Textes ediert und sowohl in Form einer digitalen Präsentation durch die Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften im open access zugänglich gemacht als auch als Buch vorgelegt werden. In der beantragten Forschungsdauer von drei Jahren sollen folgende Ziele erreicht werden: die Darbietung einer kritischen Edition für interessierte Wissenschaftler aller Fachrichtungen aber auch für die mandäische Gemeinde, die Übersetzung sowie die sprachliche Erschließung des Textes, die Kommentierung mythologischer Motive sowie die Angabe historischer und religionswissenschaftlicher Bezüge im Kontext der mandäischen Literatur als auch spätantiker Quellen (Judentum, Christentum, Zoroastrismus, Gnosis). deu

    Beteiligte Personen und Institutionen
    Erfassen Sie hier die Personen, die an dem editorischen Projekt beteiligt sind oder waren. Die Urheber:innen des edierten Materials werden unter "Informationen zum/zu den Editionsobjekt(en)" erfasst.
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe
    Mehrfachangaben sind erlaubt

    Das Element ist ein Pflichtfeld
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe
    Mehrfachangaben sind erlaubt
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe

    Das Element ist ein Pflichtfeld
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe
    Mehrfachangaben sind erlaubt
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe

    Das Element ist ein Pflichtfeld
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe
    Mehrfachangaben sind erlaubt
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe

    Das Element ist ein Pflichtfeld
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe
    Mehrfachangaben sind erlaubt
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe

    Das Element ist ein Pflichtfeld
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe
    Mehrfachangaben sind erlaubt
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe

    Das Element ist ein Pflichtfeld
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe
    Mehrfachangaben sind erlaubt
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe
    Erfassen Sie hier die Institutionen, die an dem editorischen Projekt beteiligt sind oder waren, z.B. als Fördermittelgeber:in, datenhaltende und/oder durchführende Institutionen.
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe
    Mehrfachangaben sind erlaubt

    Das Element ist ein Pflichtfeld
    Das Element ist ein Pflichtfeld
    Mehrfachangaben sind erlaubt
    Verantwortliche Institution
    Erstellende Institution
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe

    Das Element ist ein Pflichtfeld
    Das Element ist ein Pflichtfeld
    Mehrfachangaben sind erlaubt
    Förderer
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe

    Informationen zum/zu den Editionsobjekt(en) (= Edendum/Edenda)
    Das Element ist ein Pflichtfeld
    Mehrfachangaben sind erlaubt
    Text
    Hier können die Quellen genauer spezifiziert werden. Mögliche Einträge sind beispielsweise: Handschriften, Typoskripte, Drucke, Briefe, Protokolle, Reiseberichte, Rezepte, Tagebücher oder Urkunden. Legen Sie für jede Angabe ein neues Feld an.
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe
    Mehrfachangaben sind erlaubt
    Druck
    Handschrift
    Geben Sie hier den Zeitraum an, in dem das bzw. die Editionsobjekte Ihrer Edition entstanden sind (möglichst im Format YYYY bzw. YYYY-YYYY.)
    Das Element ist ein Pflichtfeld
    Mehrfachangaben sind erlaubt
    1560-1998
    Erfassen Sie hier die dominanten Sprachen (bzw. Sprachstufen), mindestens die Hauptsprache der Editionsobjekte. Nutzen Sie das Freitextfeld für Sprachen, die nicht vom ISO-Code 639-3 abgedeckt werden.
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe
    Mehrfachangaben sind erlaubt
    Erfassen Sie hier die im Edendum verwendeten Schriftsysteme, insbesondere nicht-lateinische Schriften. Nutzen Sie das Freitextfeld für Schriften, die nicht abgedeckt werden.
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe
    Mehrfachangaben sind erlaubt
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe
    Mehrfachangaben sind erlaubt
    Erfassen Sie hier den/die Urheber:innen zum Edendum. Die Angabe von Urheber:in bzw. Werk ist optional, für eine bessere Findbarkeit sollten Sie jedoch mindestens eine Angabe vermerken.
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe
    Mehrfachangaben sind erlaubt
    Erfassen Sie hier, falls vorhanden, den Werktitel des Edendums. Die Angabe von Urheber:in bzw. Werk ist optional, für eine bessere Findbarkeit sollten Sie jedoch mindestens eine Angabe vermerken.
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe
    Mehrfachangaben sind erlaubt

    Editorische Umsetzung
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe
    Mehrfachangaben sind erlaubt
    Quellenedition
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe
    Mehrfachangaben sind erlaubt
    Transkriptionen
    Variantenapparat/Apparate
    Kommentare
    Übersetzungen

    Technologien
    Sie können einen oder mehrere Einträge aus der Liste wählen oder einen neuen Eintrag hinzufügen.
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe
    Mehrfachangaben sind erlaubt
    TEI-XML
    Geben Sie hier die verwendete Software, Tools usw. an. Die Auswahlmöglichkeiten basieren auf dem SSH Marketplace.
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe
    Mehrfachangaben sind erlaubt
    Geben Sie hier die verwendete Software, Tools usw. an. Die Auswahlmöglichkeiten orientieren sich am Research Software Directory (RSD). Wenn Ihre Software nicht aufgeführt ist, empfehlen wir Ihnen, sie zu registrieren: https://research-software.cceh.uni-koeln.de/
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe
    Mehrfachangaben sind erlaubt
    Hier können Sie zusätzliche technische Angaben zur Edition machen. Für Technologien mit Namespace-URI (z.B. für CIDOC CRM die URI http://www.cidoc-crm.org/cidoc-crm/) bitte einfach diese angeben.
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe

    Informationen zum Datensatz
    Hier erfolgt die Angabe der Datenquelle bzw. Provenienz, aus der der Eintrag hervorgegangen ist. Bei "manueller Eingabe" ist dieser Eintrag selbst die Provenienz.
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe
    Mehrfachangaben sind erlaubt
    Gepris
    Zum Portfolio zählen Editionen, die von den Partnern der Task Area Editions in Text+ eingebracht und verzeichnet wurden.
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe

    Weitere Informationen
    Verwenden Sie dieses Feld für zusätzliche Angaben zur Edition in Form von Tags und Schlagworten.
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe
    Mehrfachangaben sind erlaubt
    Verwenden Sie dieses Feld für sonstige Beschreibungen und Kommentare.
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe
    Mehrfachangaben sind erlaubt
    Verwenden Sie dieses Feld für die Angabe einer Review zum Projekt. Im Bereich digitaler Editorik ist das Rezensionsjournal RIDE einschlägig.
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe
    Mehrfachangaben sind erlaubt

    FAIR & FDM
    Es werden Angaben zum Forschungsdatenmanagement gemacht (z.B. in der Projektbeschreibung).
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe
    Es werden persistente Identifikatoren (z.B. DOI, ePIC) verwendet, um Forschungsdaten zu addressieren. (F = Findable)
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe
    Ja
    Die Edition verwendet verbreitete Standards (z.B. TEI-XML). (I = Interoperable)
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe
    Ja
    In der Edition werden Entitäten mit Normdaten verlinkt (z.B. GND für Personen) (I = Interoperable)
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe
    Nein
    Die Daten werden über ein (zertifiziertes) Repositorium (z.B. CTS, nestor) zur Verfügung gestellt.
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe
    Die Daten werden zum Download zur Verfügung gestellt. (A = Accessable)
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe
    Ja
    Der Zugriff auf Daten über Schnittstellen (z.B. REST, OAI-PMH) ist möglich. (A = Accessable)
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe
    Nein
    Die verwendete Lizenz erlaubt eine weitgehende Nutzung der Daten. (R = Reusable)
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe
    Ja
    Es wurden Maßnahmen zur barrierefreien Gestaltung der Webseite / des Webportals getroffen, auf der/dem die Edition präsentiert wird.
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe
    Ja

    Registry Metadaten
    Das Element ist ein Pflichtfeld
    76560668-14fe-4230-b46c-c73f8f35327c  
    Das Element ist ein Pflichtfeld
    67d97d82fa618e15d51436bf  
    Das Element ist ein Pflichtfeld
    6938135de9824341eed062ae  
    Das Element ist ein Pflichtfeld
    18. März 2025, 15:04:50
    Das Element ist ein Pflichtfeld
    0771402
    Das Element ist ein Pflichtfeld
    8
    Das Element ist ein Pflichtfeld
    20. Januar 2025, 11:04:02
    Das Element ist ein Pflichtfeld
    0009-0000-8580-4558
    Einträge können aus untergeordneten Schichten bestehen, aus denen ein Eintrag zusammengesetzt wird. Legen Sie hier die untergeordneten Schichten und ihre Priorisierung fest. Speichern Sie den Datensatz möglichst unmittelbar nach Festlegung oder Veränderungen der Schichten, um den den Eintrag auf Basis seiner neuen Zusammensetzung bearbeiten zu können.
    Optionales Feld, keine Pflichtangabe
    Mehrfachangaben sind erlaubt