deu
Buber-Korrespondenzen Digital. Das Dialogische Prinzip in Martin Bubers Gelehrten- und Intellektuellennetzwerken im 20. Jahrhundert
eng
Buber-Korrespondenzen Digital. Das Dialogische Prinzip in Martin Bubers Gelehrten- und Intellektuellennetzwerken im 20. Jahrhundert
Deutsch
Der Religionsphilosoph Martin Buber (1878–1965) ist der wohl bedeutendste und bis heute international einflussreichste Denker der modernen deutsch-jüdischen Kultur- und Geisteswelt. Er bewegte sich in den intellektuellen, politischen und künstlerischen Milieus der Donaumonarchie (Galizien und Wien) und Deutschlands, in der deutschen Kultur unter den Bedingungen der Weimarer Republik und der NS-Diktatur, seit 1938 dann unter deutsch-jüdischen Emigrantinnen und Emigranten in Jerusalem sowie nach 1945 in einem ausgedehnten Netzwerk von Gelehrten und Intellektuellen in Europa, Israel und den USA. Bubers biografischer Weg ist von Maurice S. Friedman mit Recht einmal als ›Leben im Dialog‹ gekennzeichnet worden. Sein transdisziplinäres Denken war im weitgefächerten Bereich von Theologie, Philosophie, Religionswissenschaft, Literatur, Kunst, Soziologie, Pädagogik und Psychologie verortet, dabei stand er in vielfältigen Beziehungen zu jüdischen wie nichtjüdischen Geistesgrößen in aller Welt. Buber ist jedoch nicht nur eine herausragende Persönlichkeit der Vergangenheit. Die von seinem Denken ausgehenden Impulse wirken vielmehr bis in die Gegenwart weltweit in philosophische, politisch-soziale, künstlerische und bildungstheoretische Diskurse hinein.
Neben den Schriften Bubers sind es insbesondere die bisher von der Forschung weitgehend unbearbeiteten Korrespondenzen (ca. 40.000 Briefe) mit zahllosen berühmten zeitgenössischen Persönlichkeiten und bedeutenden Institutionen, die den Netzwerkcharakter seiner Wirksamkeit widerspiegeln und deren digitale Erschließung eine Vielzahl von Erkenntnissen zur Geschichte und zum intellektuellen und kulturellen Umfeld seiner Zeit verspricht. Diese Briefe werden vor allem in seinem Nachlass in der National Library of Israel (NLI) in Jerusalem, aber auch in anderen Archiven aufbewahrt. Sie für die Forschung zugänglich zu machen, ist nach der Vollendung der Buber-Werkausgabe ein großes Desiderat der Forschung zur deutsch-jüdischen Geistes- und Kulturgeschichte im Allgemeinen und der Buber-Forschung im Besonderen.
Ziel des Projekts ist eine digitale Briefedition, deren Fokus auf der systematischen Rekonstruktion, der editorischen Erschließung zur Herstellung eines möglichst originalgetreuen Textverlaufs und der kulturgeschichtlichen Analyse der dialogischen Beziehungen wie der Gelehrten- und Intellektuellennetzwerke Martin Bubers liegen soll. Differenzierte Verfahren der historischen und digitalen Netzwerkanalyse werden angewandt, um die in den Korrespondenzen zur Sprache kommenden ›Briefdiskurse‹ zu untersuchen. Die überwältigende Menge an Material macht dabei eine Unterscheidung zwischen mehreren unterschiedlichen Bearbeitungsstufen notwendig. Die umfassende Zugänglichmachung des Materials für die Forschung sieht die Erstellung der Faksimiles der Briefe und deren Erschließung durch Metadaten und ggf. inhaltliche Abstracts bzw. Briefregesten vor. Eine zweite Bearbeitungsstufe betrifft einen sorgfältig ausgewählten Teil der Briefquellen, die transkribiert und mit einem historisch-kritischen Kommentar versehen werden sollen.
Die National Library of Israel ist enger Kooperationspartner des Projekts.
Martin Buber (1878–1965) is arguably the most significant and still internationally influential thinker of the modern German-Jewish cultural and intellectual world, »alongside Einstein and Freud [...] one of the best-known Jews of the twentieth century«. In addition to Buber's writings in his diverse spheres of activity, it is in particular the correspondence (approx. 40,000 letters) with almost all the famous contemporary personalities and countless institutions preserved in his Jerusalem estate in the National Library of Israel (NLI), which has so far been largely unedited by research, that reflects the network character of his effectiveness and promises a multitude of insights into the history and the intellectual and cultural environment of his time.
Following the completion of the Buber-edition, making these letters accessible for research is a major desideratum of research on German-Jewish intellectual and cultural history in general and Buber research in particular. The aim of the project is a digital edition of letters, the focus of which will be on systematic reconstruction, editorial indexing to produce a text as true to the original as possible, and the cultural-historical analysis of Martin Buber's dialogical relationships and networks of scholars and intellectuals. Differentiated methods of historical and digital network analysis will be used to examine the epistolary discourses that come up in the correspondences.
Deutsch
Englisch
Hebräisch
Französisch
Italienisch
Niederländisch
Polnisch
Jiddisch
Creative Commons Attribution 4.0 International
Frei
TEI
BKD
Dokumentarische Edition
Quellenedition
Regestenedition
AGATE
oXygen XML editor
ediarum
eXist-db
Handschrift
Typoskript
Hebräisch (125)
Latein (215)
Faksimiles/Digitalisate
Transkriptionen
Kommentare
Übersetzungen
Normdatenverknüpfungen
Visualisierungen/Auswertungen (Kartenmaterial u.ä.)
Religionswissenschaft und Judaistik
Philosophie
Ja
Ja
Ja
Das Dialogische Prinzip in Martin Bubers Gelehrten- und Intellektuellennetzwerken im 20. Jahrhundert
2021-01-01/2045-12-31
PR.768
II.D.46
Text
Buber, Martin
Digitale Edition (Portal, Webpräsentation)
2024/
78688d1a-a371-4986-934e-6da27e6cd2a7
2025-01-29T07:16:49.997Z
edition
Keine verknüpften Ressourcen sind verfügbar!
Keine verknüpften Ressourcen sind verfügbar!