eng Parzival-Projekt
deu Parzival-Projekt
fra Parzival-Projekt
The Arthurian novel 'Parzival' by Wolfram von Eschenbach is one of the most important poems of courtly literature around 1200. 1833's basic edition by Karl Lachmann, at the time an editorial masterpiece, can no longer meet current text-critical requirements, as it only takes into account a fraction of the sources known today and does not sufficiently document the variance of the medieval text. In order to provide the scientific community with a solid new edition, the 'Parzival' project is therefore working on a complete edition in digital and printed form, which will be published in a database and later in book form. See the website: www.parzival.unibe.ch. <br /><br />The project of the new 'Parzival' edition contains three modules which build on each other:<br />(1) Transcription of all text ressources and their web-based presentation in digital facsimiles.<br />(2) Synoptic edition of the four text-versions.<br />(3) Concentration of the synoptic edition into a single reference text based on the complete corpus.<br /><br />The project is internationally and interdisciplinarily networked (e.g. in the fields of Digital Humanities, 'New Stemmatology' - Phylogenetic Analysis, automatic character recognition, Romance studies, librarianship) and well anchored in the Swiss research landscape (e.g. through cooperation with the "Data and Service Center for the Humanities, DaSCH", with "e-codices" and the Bern Master's program "Editionsphilologie").
Der Artusroman ›Parzival‹ des Wolfram von Eschenbach gehört zu den bedeutendsten Dichtungen der höfischen Literatur um 1200. Die grundlegende Ausgabe von Karl Lachmann aus dem Jahr 1833, zu ihrer Zeit ein editorisches Meisterwerk, kann gegenwärtigen textkritischen Anforderungen nicht mehr genügen, da sie nur einen Bruchteil der heute bekannten Überlieferungsträger be-rücksichtigt und die Varianz des mittelalterlichen Textes unzureichend dokumentiert. Um der wissenschaftlichen Gemeinschaft eine solide Neuedition zur Verfügung zu stellen, erarbeitet das ›Parzival‹-Projekt deshalb eine Gesamtausgabe nach Fassungen in digitaler und gedruckter Form, die in einer Datenbank und später auch in Buchform publiziert werden soll. Vgl. die Website: <link http://www.parzival.unibe.ch>www.parzival.unibe.ch.</link> Das Projekt der neuen ›Parzival‹-Edition enthält drei Module, die aufeinander aufbauen: (1) Transkription sämtlicher Textzeugen und deren webbasierte Präsentation in Digitalfaksimiles. (2) Synoptische Edition der vier Fassungstexte. (3) Konzentration der synoptischen Edition in einen einzelnen Referenztext auf Grundlage der Gesamtüberlieferung. Das Projekt ist international und interdisziplinär vernetzt (u.a. in den Bereichen Digital Humanities, ‚New Stemmatology‘ – Phylogenetic Analysis, automatische Schrifterkennung, Romanistik, Bibliothekswesen) und gut in der Schweizer Forschungslandschaft verankert (u.a. durch Kooperationen mit dem „Data and Service Center for the Humanities, DaSCH“, mit „e-codices“ und dem Berner Masterprogramm „Editionsphilologie“).
fThe Arthurian novel 'Parzival' by Wolfram von Eschenbach is one of the most important poems of courtly literature around 1200. 1833's basic edition by Karl Lachmann, at the time an editorial masterpiece, can no longer meet current text-critical requirements, as it only takes into account a fraction of the sources known today and does not sufficiently document the variance of the medieval text. In order to provide the scientific community with a solid new edition, the 'Parzival' project is therefore working on a complete edition in digital and printed form, which will be published in a database and later in book form. See the website: www.parzival.unibe.ch. <br /><br />The project of the new 'Parzival' edition contains three modules which build on each other:<br />(1) Transcription of all text ressources and their web-based presentation in digital facsimiles.<br />(2) Synoptic edition of the four text-versions.<br />(3) Concentration of the synoptic edition into a single reference text based on the complete corpus.<br /><br />The project is internationally and interdisciplinarily networked (e.g. in the fields of Digital Humanities, 'New Stemmatology' - Phylogenetic Analysis, automatic character recognition, Romance studies, librarianship) and well anchored in the Swiss research landscape (e.g. through cooperation with the "Data and Service Center for the Humanities, DaSCH", with "e-codices" and the Bern Master's program "Editionsphilologie").
Mittelhochdeutsch
7e296f8b-fc0c-45dc-b42c-94fdb8cf5c57
Simone Hiltscher
Michael Stolz
Robert Schöller
Stefan Abel
Nicolas Kessler
Projektbeschreibung https://agate.academy/id/PR694
EditionProjektbeschreibungForschungsdaten http://www.parzival.unibe.ch/home.html
Historisch-kritische Ausgabe (HKA)
AGATE
Forschungssoftware
Druck
Handschrift
Latein (215)
Faksimiles/Digitalisate
Variantenapparat/Apparate
Ältere deutsche Literatur
Geistes- und Sozialwissenschaften
Eine neue textkritische Ausgabe des 'Parzival'-Romans Wolframs von Eschenbach in digitaler und gedruckter Form
2001-01-012001-01-01 - 2099-12-312099-31-12
PR.694
Text
Wolfram, von Eschenbach
Parzival
2003