deu Colonia Dignidad - Sammlung 'Deutsche Seelen'
spa Colonia Dignidad - Colección 'Deutsche Seelen'
deu In den Jahren 2006/2007 filmten Britta Buchholz, Martin Farkas und Matthias Zuber in Chile für den Dokumentarfilm "Deutsche Seelen - Leben nach der Colonia Dignidad" (92 Minuten, 2009). Bei den Dreharbeiten entstanden etwa 20 Interviews oder interviewähnliche Aufnahmen mit Zeitzeug/innen der deutschen Sektensiedlung. Das Ausgangsmaterial wurden 2020/2021 der Freien Universität Berlin zur Verfügung gestellt. Zehn vollständige Interviews werden in das Oral History-Archiv aufgenommen. Dabei werden Medien und Transkripte überarbeitet und ergänzt; eine Übersetzung und Erschließung findet nicht statt.
spa En los años 2006/2007, Britta Buchholz, Martin Farkas y Matthias Zuber grabaron en Chile el documental “Deutsche Seelen – Leben nach der Colonia Dignidad” (92 minutos, 2009). Durante el rodaje, se produjeron unas 20 entrevistas o grabaciones tipo entrevista con testigos de su época del asentamiento de la secta alemana. Estas grabaciones en bruto se pusieron a disposición de la Universidad Libre de Berlín en 2020/2021. 10 entrevistas completas se incorporaron al archivo de historia oral. Para las entrevistas se revisaron los archivos de medios y las transcripciones existentes. No se realizó una traducción o edición científica.
12 Interviews
restricted for individual
c31a60f5-6985-4825-aabc-99b2d7ada5fe
42aa0fa9-5f3e-48b1-b287-d24c8f344313
Interviewsammlung
audio
video
gesprochen
2022