deu Projekt Jüdisches Gedenkbuch Berlin
eng Project Jewish memorial book Berlin
deu Nach Abschluss des Projekts zur Erstellung des Gedenkbuch Berlins der jüdischen Opfer des Nationalsozialismus, herausgegeben vom Zentralinstitut für sozialwissenschaftliche Forschung der Freien Universität Berlin 1995, übernahm das Centrum Judaicum die Akten und Materialien der Projekt-Arbeitsgruppe von Rita Meyhöfer. Einige Personen, die auf den Aufruf nach Informationen über ermordete Jüdinnen_Juden aus Berlin reagierten, füllten nicht das Formular der Arbeitsgruppe aus, sondern sendeten von ihnen besprochene Audio-Kassetten mit ihren eigenen Geschichten und über Menschen, die sie kannten. Diese Kassetten enthielten also keine klassischen narrativen Interviews. Wegen ihres Inhalts und der erzählerischen Form wurden sie dennoch in die Sammlungen aufgenommen. Sie können sie hier anhören.
eng After completing the project to create Berlin's memorial book for the Jewish victims of National Socialism Gedenkbuch Berlins der jüdischen Opfer des Nationalsozialismus, published by the Zentralinstitut für sozialwissenschaftliche Forschung der Freien Universität Berlin in 1995, the Centrum Judaicum took over the files and materials project working group via Rita Meyhöfer . Some people who responded to the call for information about murdered Jews from Berlin did not fill out the working group's form, but instead sent audio cassettes with their stories and information about people they knew. So these tapes do not contain classic narrative interviews. Because of their content and narrative form, they were nevertheless included in the collections. You can listen to them here.
Deutsch
4 Interviews
restricted for individual
4a7ab1b3-c54f-45e6-b4d1-4b599907da22
42aa0fa9-5f3e-48b1-b287-d24c8f344313
Interviewsammlung
audio
video
gesprochen